Hamarivani.com

महाभारत यथार्थ

egkHkkjr xzUFk ds yxHkx vkjEHk esa gh nks 'yksdksa esa blesa mi;qDr 'kCnksa ds vFkZ ikus gsrq dqN fn'kkfunsZ'k fn;s x;s gSa tksa egkHkkjr vk/kkfjr ml dky ds ;wjsf'k;k ds bfrgkl ds v/;;u gsrq vfr egRoiw.kZ gSaA blfy;s ge bUgsa dze vkus ij v/;;u u djds bl vuqokn iz;kl ds vkjEHk esa gh dj jgs gSaA blls ;g Hkh izrhr gksrk gS fd xzUFk ds 'yksadksa ds LFkkuksa esa ifjorZu fd;s x;s gSaA ikBdksa }kjk 'yksdksa dks xhrkizSl ds laLdj.k esa ik;s tkus dh lqfo/kk dh n`f"V ls 'yksdksa ds dzekad ogh j[ks x;s gSa tks mDr laLdj.k esa gSaA bu Hkk"kk;h funsZ'kksa dks xzUFk ds ikWapos vkSj NBosa 'yksdksa esa fn;k x;k gS tks bl izdkj gSa -vFk rs"kwifo"Vs"kq losZ"oso rifLolqA fufnZ"Veklua Hksts fou;kYykSeg"kZf.k%A...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :हलन्त
  January 29, 2013, 11:26 am
वेदों और शास्त्रों में पाए गए वर्य तथा वरीय शब्द लैटिन भाषा के शब्द  variorum  से उद्भूत हैं जिसका अर्थ 'भिन्न' है न कि 'इच्छित अथवा वांछित' जैसा कि आधुनिक संस्कृत में माना गया है. अतः आधुनिक संस्कृत के आधार पर किये गए उक्त ग्रंथों के अनुवाद भ्रामक हैं....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :वरीय
  July 16, 2010, 4:32 am
वेदों और शास्त्रों में पाया जाने वाला शब्द 'अक्ष' लैटिन भाषा के शब्द  actus  का प्रतिरूप है जिसका अर्थ 'कार्य करना', और यही अर्थ वेदों आदि के अनुवाद हेतु उपयोग में लिया जाना चाहिए.'अक्ष' शब्द से ही उद्भूत है शास्त्रीय शब्द  'अक्षर' जो लैटिन भाषा के शब्द  actuaris  से बना ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :अक्षर
  July 16, 2010, 4:24 am
शास्त्रों में 'ग्राम' शब्द 'अक्षर' के अर्थ में उपयुक्त है जो ग्रीक भाषा के शब्द  gramma   से बना है. आधुनिक संस्कृत में इसे 'गाँव' के अर्थ में उपयोग किया जाता है जिसका शास्त्रीय भाव से कोई सम्बन्ध नहीं है.  ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :ग्राम
  June 2, 2010, 4:48 pm
शास्त्रों में  'भूत' और 'भूतानि' शब्द वनस्पतियों के लिए उपयोग किये गए हैं. इनमें से 'भूत' लैटिन भाषा के शब्द  phytum   से बना है तथा 'भूतानि'  ग्रीक भाषा के  botane   अथवा  botanikos   से उद्भूत हैं. इन शब्दों का उपयोग हरियाली, बगीचा आदि भावों के लिए भी किया गया है. आधुनिक संस्कृत क...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :भूतानि
  June 2, 2010, 4:41 pm
शास्त्रीय शब्द 'अनादि' का उद्भव ग्रीक और लैटिन भाषाओँ के शब्द  anadema  से हुआ है जिसका अर्थ 'हार' अथवा 'फूलमाला' है. आधुनिक संस्कृत में इस शब्द का अर्थ 'जिसका आरम्भ न हो' माना गया है जिसका शास्त्रीय मंतव्य से कोई सम्बन्ध नहीं है. ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :अनादि
  June 2, 2010, 4:21 pm
शास्त्रों में 'किम' शब्द उत्तर-वाचक शब्द  'जो' अथवा 'जिस' है  जब कि आधुनिक संस्कृत में इसका अर्थ प्रश्नवाचक 'क्या' माना गया है जो शास्त्रीय भाव के उपयुक्त नहीं है. यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द  quem   से उद्भूत है....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :किम
  May 28, 2010, 5:29 am
शास्त्रीय शब्द 'प्रेम' लैटिन भाषा के शब्द  premere   से उद्भूत है जिसका अर्थ  'दबाना'  है. आधुनिक संस्कृत में इसका अर्थ 'प्यार' लिया गया है जिसका शास्त्रीय मंतव्य से कोई सम्बन्ध नहीं है.  अंग्रेज़ी का शब्द  press   भी इसी लैटिन शब्द से बना है. ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :प्रेम
  May 28, 2010, 5:23 am
शास्त्रीय शब्द 'ऋण' का अर्थ जीवधारियों के शरीर में उपस्थित अंग  'किडनी' है जो रक्त से अनावश्यक जल को 'मूत्र' के रूप में निष्कासित करता है. यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द  renes   से उद्भूत है. इसका आधुनिक संस्कृत अर्थ  'क़र्ज़' से कोई सम्बन्ध नहीं है. इससे शास्त्रीय अनुवाद ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :ऋण
  May 28, 2010, 5:17 am
शास्त्रों में उपस्थित शब्द  'शीष'  का वास्तविक अर्थ 'प्राप्ति स्वीकृति' है क्योंकि यह लैटिन शब्द  sciscere   से उद्भूत है. आधुनिक संस्कृत में इसका अर्थ 'सिर' माना गया है जिससे शास्त्रीय अनुवादों में भ्रम उत्पन्न हुए हैं....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :शीष
  May 28, 2010, 5:11 am
आधुनिक संस्कृत में  'सुरभि' का अर्थ  'सुगंध' माना गया है जिसका शास्त्रीय शब्द 'सुरभि' से कोई सम्बन्ध नहीं है. शास्त्रों में यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द  sorbere  से बनाया गया है जिसका अर्थ  'अवशोषण करना' है.  अंग्रेज़ी का शब्द  absorb   भी इसी लैटिन सब्द से उद्भूत है....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :सुरभि
  May 28, 2010, 5:05 am
शास्त्रों में 'शीत' शब्द का वास्तविक अर्थ 'भोजन' है क्योंकि यह शब्द ग्रीक भाषा के शब्द  sitos   से बनाया गया है. आधुनिक संस्कृत में इसका अर्थ 'ठंडी ऋतू' माना गया है जिससे शास्त्रीय अनुवाद भ्रांत किये गए हैं. ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :शीत
  May 28, 2010, 4:55 am
भारतीय शास्त्रों के शब्द  'सेतु' और 'केतु'  समानार्थक हैं. 'सेतु' शब्द लैटिन के शब्द  cetus   से बना है जब कि 'केतु' ग्रीक भाषा के शब्द  ketos   से बना है. इन दोनों के ही अर्थ  'व्हेल मछली' है. आधुनिक संस्कृत में सेतु का अर्थ 'पुल' लिया गया है जिससे अनेक शास्त्रीय भ्रांत...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :सेतु
  May 28, 2010, 4:49 am
वेदों में उपस्थित शब्द  'नः' तथा 'नू'  के उद्भव स्रोत लैटिन भाषा का  nous   तथा  ग्रीक भाषा का  noos   है जिसका अर्थ मनुष्य की 'चिंतन शक्ति' है जिसे 'मस्तिष्क' के भाव में भी उपयोग किया गया है. बाइबिल का शब्द  'नोह' अथवा 'नूह' भी इसी भाव में उपयोग किया गया है. आधुनिक संस...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :नः
  May 27, 2010, 4:31 am
शास्त्रीय शब्द 'उर' का अर्थ 'बोलना' अथवा 'निवेदन' है क्योंकि यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द  orare   के समतुल्य है. आधुनिक संस्कृत में इसका अर्थ 'गला' है.   ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :उर
  May 22, 2010, 12:16 pm
परस्पर सम्बंधित शास्त्रीय शब्द  अप्त और आप्त  लैटिन भाषा के शब्द  optare  से उद्भूत हें. तदनुसार इनमें से प्रथम का अर्थ 'चुनना' है तथा दूसरे का अर्थ  'चुना गया' है. आधुनिक संस्कृत में इसका उपयोग 'अधिकार' अथवा 'आस्था' के लिए किया जाता है....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :आप्त
  May 22, 2010, 12:11 pm
शास्त्रों में 'आदिम' शब्द लैटिन भाषा के शब्द  adimere  का समतुल्य है जिसका अर्थ 'दूर करना' है. आधुनिक संस्कृत में इसे 'आरंभिक' के  भाव में लिया जाता है जो शास्त्रीय भाव से भिन्न है. ...
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :आदिम
  May 22, 2010, 11:59 am
शास्त्रीय शब्द दूषण, प्रदूषण परस्पर सम्बंधित हैं जिनमें से प्रथम मूल है. यह लैटिन शब्द  ducere  से बनाया गया है जिसका अर्थ 'प्रेरित' करना है. आधुनिक संस्कृत में इसे विकृत कर 'गन्दगी' करने के भाव में लिया जाता है जिसका शास्त्रीय भाव से कोई सम्बन्ध नहीं है....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :दूषण
  May 22, 2010, 11:53 am
शास्त्रीय शब्द 'आद्य' का अर्थ 'जोड़ना' है तथा यह लैटिन भाषा के शब्द  addere  से बना है. शास्त्रों के लेखों से भ्रम उत्पन्न करने के उद्येश्य से इस शब्द का आधुनिक संस्कृत में 'आरम्भ' लिया गया है....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :आद्य
  May 18, 2010, 6:07 pm
शास्त्रों में 'दा' कुछ  शब्दों के मूल के रूप में उपयोग किया गया है. यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द  dare  से उद्भूत है जिसका अर्थ 'देना' है....
महाभारत यथार्थ...
देवसूफी राम कु० बंसल
Tag :दा
  May 18, 2010, 6:02 pm
[ Prev Page ] [ Next Page ]

Share:
  हमारीवाणी.कॉम पर ब्लॉग पंजीकृत करने की विधि बहुत सरल हैं। इसके लिए सबसे पहले प्रष्ट के सबसे ऊपर दाईं ओर लिखे ...
  हमारीवाणी पर ब्लॉग-पोस्ट के प्रकाशन के लिए 'क्लिक कोड' ब्लॉग पर लगाना आवश्यक है। इसके लिए पहले लोगिन करें, लोगिन के उपरांत खुलने वाले प...
और सन्देश...
कुल ब्लॉग्स (3666) कुल पोस्ट (165815)